Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

forbitezza di stile

См. также в других словарях:

  • forbitezza — for·bi·téz·za s.f. CO l essere forbito, nitidezza: la forbitezza dello stile {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729 …   Dizionario italiano

  • forbitezza — /forbi tets:a/ s.f. [der. di forbito ]. 1. [l essere forbito: f. di un metallo ] ▶◀ brillantezza, lucentezza, (non com.) lucidezza, lucidità, (lett.) nitore, splendore. ↓ nitidezza. ◀▶ opacità. 2. (fig.) a. [l essere appropriato ed elegante,… …   Enciclopedia Italiana

  • nitore — s. m. 1. (lett.) nitidezza, nettezza, pulizia, ordine, chiarezza, limpidezza, lucentezza, lucidità, luminosità, splendore CONTR. sporcizia, sudiciume, disordine, opacità, torbidezza, oscurità 2. (fig.) (di stile) eleganza, forbitezza, chiarezza,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • eleganza — /ele gantsa/ s.f. [dal lat. elegantia ]. 1. a. [l essere elegante, con riferimento all acconciatura o all abbigliamento: l e. del vestito, della persona ; e. di stile ; eccessiva, studiata, ricercata e. ] ▶◀ buongusto, classe, distinzione,… …   Enciclopedia Italiana

  • nitidezza — /niti dets:a/ s.f. [der. di nitido ]. 1. (non com.) [l essere nitido: n. del vetro ] ▶◀ limpidezza, lucentezza, luminosità, nettezza, (lett.) nitore, splendore. ◀▶ opacità. 2. (fig.) a. [di idea, progetto, ecc., l essere chiaro e preciso] ▶◀ e… …   Enciclopedia Italiana

  • pesantezza — /pesan tets:a/ s.f. [der. di pesante ]. 1. a. [l avere peso relativamente grande: p. di un pacco ] ▶◀ (non com.) gravosità, (lett.) ponderosità. ◀▶ leggerezza. b. (fig.) [di indumento, l essere consistente e spesso] ▶◀ consistenza, spessore.… …   Enciclopedia Italiana

  • politezza — /poli tets:a/ s.f. [der. di polito ], lett. 1. [l essere liscio, ben levigato] ▶◀ levigatezza, (non com.) liscezza. ◀▶ asperità, asprezza, grossolanità, ruvidezza, scabrosità. 2. (artist.) [caratteristica di ciò che è elegante e perfetto nella… …   Enciclopedia Italiana

  • ricercatezza — /ritʃerka tets:a/ s.f. [der. di ricercato ]. 1. a. [cura particolare riservata alla propria immagine, al proprio comportamento e sim.: r. nel vestire ] ▶◀ accuratezza, buongusto, chic, classe, distinzione, eleganza, finezza, gusto, raffinatezza,… …   Enciclopedia Italiana

  • tersità — s.f. [der. di terso ], non com. 1. [con riferimento a cosa, l essere limpido: t. di un vetro, dell acqua, dell aria ] ▶◀ limpidezza, nitidezza, (non com.) tersezza, trasparenza. ↓ pulizia. ◀▶ [spec. di vetro, specchio e sim.] opacità, [spec. di… …   Enciclopedia Italiana

  • eleganza — s. f. gusto, raffinatezza, ricercatezza, finezza, classe, buongusto, accuratezza, proprietà, garbo, grazia, squisitezza, distinzione, sciccheria (pop.), signorilità □ fashion (ingl.) □ (di stile, di discorso) forbitezza, snellezza, nitore,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • nitidezza — s. f. 1. pulizia, nettezza, nitore (lett.), candidezza, candore, chiarezza, limpidezza, lucentezza, lucidità, luminosità, splendore CONTR. sporcizia, sudiciume, opacità, oscurità 2. (fig., di stile) precisione, chiarezza, forbitezza, pulizia,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»